Un uomo e una donna di mezza età che si incontrano durante un viaggio straziante vivono un'esperienza sessuale intensa, passionale e lenta. (Tomoda Maki, JUL-446)

Dopo aver scoperto la relazione del marito con un'amica, Maki, desiderosa di dimenticare l'atmosfera spiacevole, intraprende un viaggio da sola per placare il suo cuore. Immersa nelle sorgenti termali e gustando cibo delizioso, la sensazione spiacevole persiste... Poi incontra me, che sto viaggiando per lo stesso motivo...