La notte del festival dei fuochi d'artificio, si verificò un improvviso acquazzone. Mentre si riparavano dalla pioggia in una stanza d'albergo con un amico d'infanzia, scoprirono che il profumo era puro HMN-637.

La seconda puntata della collezione di profumi! Tre amiche d'infanzia e io abbiamo partecipato a un festival di fuochi d'artificio. Sulla via del ritorno, un improvviso acquazzone ci ha separati dagli altri, lasciando soli Jun e me. Jun è la mia migliore amica fin dall'infanzia, ma ultimamente è improvvisamente diventata come una ragazza, iniziando a provare dei sentimenti per me. Inzuppata dalla pioggia, la sua pelle chiara brillava di un bagliore seducente, i capelli bagnati le si appiccicavano al viso e il suo yukata bagnato rivelava il contorno della sua biancheria intima. Ci siamo rifugiate in una fabbrica abbandonata e ho baciato impulsivamente le labbra delicate di Jun. Sebbene l'atmosfera fosse un po' imbarazzante, la pioggia non accennava a diminuire. Mi ha chiesto: "Prometti che non farai niente?". Mi ha tentata e abbiamo perso l'ultimo autobus, correndo sotto la pioggia verso un love hotel per ripararci.