Nonostante l'opposizione di chi la circondava, Airi Hishima sposò un uomo più giovane, ma col passare del tempo la loro relazione si raffreddò gradualmente. In questo periodo, Airi si riunì con il suo ex mentore, Ozawa, e dopo averne discusso con lui, cercarono di riaccendere la loro relazione, ma non riuscirono a ripararla adeguatamente...