Rieko non aveva fatto sesso con il marito ultimamente, il che la rendeva sessualmente frustrata. Più o meno nello stesso periodo, suo cognato, che aveva perso il lavoro da poco, si era trasferito temporaneamente da loro mentre cercava lavoro. Una sera, i tre stavano bevendo insieme e il cognato abbracciò e baciò Rieko...