"Non preoccuparti, tutti i dipendenti maschi sono sposati, quindi andrà tutto bene." Per permettere alla moglie di partecipare alla gita aziendale, la coppia accettò di non bere alcolici e di tenersi regolarmente in contatto per telefono e televisione. Anche la moglie mantenne l'accordo e lo contattò metodicamente. Tuttavia, qualcosa andò storto. I vestiti della moglie erano spettinati, il suo respiro era affannoso e il suo corpo era coperto di sudore, come se avesse appena finito di fare sesso.