Matsuoka Rin ha un appuntamento segreto con un uomo nella sua suite d'albergo. Dalla finestra dell'hotel, si può vedere il suo volto lussurioso, un volto che non si vede al lavoro. Si abbracciano avidamente, facendo l'amore con passione, come bestie selvagge in calore...