A causa delle imminenti valutazioni delle prestazioni, questo marito, che non si è mai arreso nonostante gli straordinari, è stato sorprendentemente invitato dal suo capo a portare la moglie, una casalinga professionista, in viaggio d'affari... Sebbene infelice, la moglie ha accettato con riluttanza. La settimana successiva, nonostante la sua riluttanza, sono arrivati in una locanda termale di montagna. Mentre beveva con il suo capo molestatore, la moglie è stata drogata ed è caduta in un sonno profondo, ignara del suo yukata...!