Yoshino scoprì di essere rimasto senza salsa di soia, così andò a prenderne un po' in prestito dalla famiglia Sakuma, che abitava lì accanto. La signora Sakuma, Kaede, lo accolse, indossando sorprendentemente lingerie succinta. "Se-se-se-se hai bisogno di qualcosa, fammi sapere", balbettò Yoshino, ringraziandola prima di andarsene. Il giorno dopo, Kaede, compiaciuta dalla reazione di Yoshino, andò subito in camera sua e disse con un sorriso: "Posso prestarti il tuo pene?"