A causa della crisi economica, lo stipendio del marito è diminuito, costringendo Maki a iniziare a lavorare part-time per arrivare a fine mese. Il direttore del suo posto di lavoro si è preso cura di lei, ma a poco a poco si è innamorato di lei e, incapace di resistere, l'ha aggredita...