Claude è un noto ladro di lingerie della zona. Oggi è riuscito a entrare in una casa in cerca di una preda... o meglio, credeva di esserlo, ma è stato inaspettatamente attirato dal dolce profumo di lingerie. Al risveglio, si è ritrovato con un collare da cane e la padrona di casa lo chiamava "Pocky"! Lo stavano nutrendo e leccando... l'"addestramento al burro" che non avrebbe mai immaginato solo poche ore prima era appena iniziato...